Los phrasal verbs pueden costar al principio, así que, si estáis buscando un método eficaz de trabajarlos, estás en el sitio adecuado.

En esta entrada vamos a explicar:

  1. lo que son los phrasal verbs
  2. donde se puede encontrar listas y ejercicios
  3. unas estrategias para dominarlos

 

¿Qué es un phrasal verb?

Definición:

Lo primero en estudiar los «phrasal verbs» es saber lo que son. Al embarcar en el aprendizaje del inglés, puede resultar bastante complicado ver la forma de comprender y dominarlos. La definición de un phrasal verb es «un verbo más una preposición cuya combinación resulta en un cambio de significado».

 

Por ejemplo:

Look after es un phrasal verb porque el significado no es mirar después sino cuidar.

Look at no es un phrasal verb debido al hecho que el significado es justo lo que quieren decir las palabras por si solas.

Los nativos de inglés suelen usar phrasal verbs para expresarse de forma ágil y flexible. Es preferible usar un phrasal verb como put up with que su sinónimo tolerate. De hecho, puedes más o menos dar por hecho que el verbo que más se parezca al castellano es el que no usamos con frecuencia y por tanto, la versión formal.

 

Tipos de phrasal verbs

Debes entender que tenemos unos cuantos tipos de phrasal verbs. Los separable, inseparable y intransitivos. En esta sección vamos a echar un vistazo de cada tipo.

 

Los separables:

Los phrasal verbs separables llevar un objeto directo o indirecto pero este objeto puede colocarse en varias posiciones en la frase. A veces estos objetos se hacen llamar objetos móviles.

 

Ejemplos de estos phrasal verbs son:

Put on

Take in

take off

turn on/off

 

Example phrase:

I have just put my new shoes on.

I have some new shoes so i am going to put them on.

 

Una cosa: objeto = pronombre

Si el objeto es un pronombre, tiene que colocarse entre el verbo y la preposición. estudia este ejemplo:

I take off my jacket as soon as I get home. I take my jacket off as soon as I get home.

I take off it as soon as I get home. I take it off as soon as I get home.

 

Los inseparables:

Los phrasal verbs inseparables son justo eso, inseparables. No se puede colocar el objeto entre el verbo y la preposición y por eso dicen que el objeto es fijo.

 

Ejemplos de estos phrasal verbs son:

Be into

Be off

Get on

Get over

Look after

 

Example phrase:

I am going to look after my son while he is off school.

 

Da igual que el objeto sea un pronombre o no, siempre se coloca después del phrasal verb.

I like many physical activities. I am into sports/them.

 

Los intransitivos:

Los phrasal verbs intransitivos se destacan porque se puede usarlos sin objeto directo o indirecto. Pueden existir sin más.

 

Ejemplos de los intransitivos son:

Carry on

Get by

Get up

Go on

Hurry up

 

Example phrase:

I am really starting to improve my English. In fact, I can get by in just about any situation.

 

Cuidado: los phrasal verbs intransitivos suelen llevar otra preposición si llevan el objeto:

Estudia los ejemplos:

I can get by in German as well as French.

I need to carry on with my assignment this morning.

 

3 word phrasal verbs:

Los phrasal verbs de 3 palabras no suelen ser separables y por tanto, van con un objeto directo/fijo después.

 

Ejemplos de estos phrasal verbs son:

Come up with (something)

Cut down on (something)

Look down on (somebody)

Look forward to (something)

 

Example phrase:

I am really looking forward to my holiday to Japan next month.

 

Careful: los phrasal verbs de 3 palabras no suelen ser separables, estudia este ejemplo:

I need to cut down the amount of sweets on I eat = I need to cut down on the amount of sweets I eat.

¿Dónde puedo encontrar listas de phrasal verbs y ejercicios?

Así que, en resumen. Los phrasal verbs se identifican así.

  1. separables = el objeto puede ir entre el verbo y la preposición o al final
  2. inseparables= el objetos siempre va al final
  3. intransitivos = no hace falta ningún objeto
  4. 3 palabras = se forman con tres palabras y no suelen ser separables

¿Cómo debo aprenderlos?

La mejor forma de aprender phrasal verbs es con ejemplos de frases. Una manera fácil y rápida es a través de la sustitución. Se coge una frase come «I am excited about starting my new English course» y sustituyes el verbo o expresión con el phrasal verb«I am looking forward to starting my new English course». Aquí te damos un método eficaz de aprendertelos para que nunca se te olviden.

Pista para mejorar el aprendizaje:

Solamente a través de ña práctica podemos dominar los phrasal verbs. Lo que debes hacer es aprender un phrasal verb con un sinónimo y usarlo en contexto hasta que salga sin pensar. De este modo, no hará falta traducir. Lo que no debes hacer es memorizar listas largas de phrasal verbs según la preposición, esto complica la manera de que la memoria los accede a la hora de hablar.

Visits: 82
Recent Posts
0