LECHE: En español existen varias expresiones con leche. Esta bebida blanca en España parece formar parte de la cultura más que en cualquier otro país. Aquí tenéis las 9 expresiones más frecuentes.
- ¡Y una leche! = ¡Qué no! (no way) Usamos esta expresión para decir que no queremos algo con mucha énfasis.
- Ser la leche = ser muy bueno (be the best) Mi nuevo coche es la leche, me encanta.
- Tener mala leche = tener mal humor (be grumpy or aggressive) Mi hermana tiene muy mala leche.
- A mala leche = con mala intención (in a bad way) Mi padre me ha gritado a mala leche por algo que no era mi culpa.
- Dar una leche = pegar a alguien (hit someone) Dame tu mochila o te voy a dar una leche que te revienta
- Ir a toda leche = ir súper rápido (go as fast as you can) El coche iba a toda leche cuando tuvo un accidente.
- Echando leches = hacer algo muy rápido (do something very quickly) Nos fuimos del bar echando leches porque no habíamos pagado la cuenta.
- Cagarse en la leche = cagarse en la madre que nos parió (demonstrate anger) ¡Me cago en la leche!
- ¡La leche! = ¡Qué sorpresa! (demonstrate surprise) La leche, ¿y que pasó después?
DESCARGA EN PDF AQUÍ
Recent Posts
